美國商標(biāo)申請指定商品、服務(wù)項(xiàng)目需要注意的幾點(diǎn)問題
2021-02-07 15:21:08
核心提示:隨著中國產(chǎn)品在美國的市場份額不斷增加，國內(nèi)具有知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)意識的企業(yè)和個(gè)人在拓展或計(jì)劃拓展美國市場的同時(shí)，也在積極選擇在美國申請商標(biāo)注冊，以維護(hù)自己的合法權(quán)益。
但是，由于美國的商標(biāo)申請制度和中國產(chǎn)品在美國的市場份額不斷擴(kuò)大，國內(nèi)具有知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)意識的企業(yè)和個(gè)人在擴(kuò)大或計(jì)劃擴(kuò)大美國市場的同時(shí)，也在積極選擇在美國申請商標(biāo)注冊，以維護(hù)自己的合法權(quán)益。
但是，由于美國的商標(biāo)申請制度和審查制度明顯不同于其他國家和地區(qū)的類似制度，如何選擇商標(biāo)指定的商品或服務(wù)，避免美國專利商標(biāo)局(USPTO)因選擇項(xiàng)目的偏差而出具審查意見，對于商標(biāo)代理行業(yè)來說，
本文將簡要分析美國商標(biāo)申請中規(guī)定的商品和服務(wù)選擇的特點(diǎn)以及應(yīng)注意的幾個(gè)問題。
首先，選擇由商標(biāo)指定的商品和服務(wù)的依據(jù)
選擇由美國商標(biāo)指定的商品和服務(wù)，目前，我們依賴于& nbsp；我們可接受的& nbsp；商品和服務(wù)的識別& nbsp；手冊(以下簡稱手冊)。手冊有以下特點(diǎn):
(1)參考但不完全遵循nice分類
雖然USPTO沒有固定的信息表，但遵循NICE分類。2007年1月1日，參照全球范圍的商品和服務(wù)分類，USPTO系統(tǒng)修訂了現(xiàn)行手冊，以適應(yīng)《尼斯商品和服務(wù)分類》第九版的發(fā)布。& nbsp
USPTO頒發(fā)的注冊證書除了現(xiàn)在國際上廣泛使用的NICE分類組號外，還有舊的美國號，方便檢索美國相應(yīng)的員工。值得注意的是，商標(biāo)指定的商品或服務(wù)項(xiàng)目與尼斯的商品和服務(wù)分類不同。
雖然美國在申請商標(biāo)時(shí)對指定的項(xiàng)目數(shù)量沒有限制，但理論上，申請人可以申請無限制的項(xiàng)目，但在商品審查階段或商標(biāo)注冊后的第五至第六年，美國專利商標(biāo)局的審查員會(huì)要求申請人提供每一類商品的使用證明。一旦申請人不能提供使用的全面證據(jù)，商標(biāo)可能會(huì)被拒絕或撤銷。同時(shí)，商標(biāo)注冊后，第三人也可以要求商標(biāo)注冊人提交商標(biāo)指定的任何項(xiàng)目的使用證據(jù)。一旦商標(biāo)未能提交使用證據(jù)，美國專利商標(biāo)局可能會(huì)撤銷該商標(biāo)。
& nbsp
(2)商品/服務(wù)更新快& nbsp；申報(bào)項(xiàng)目的規(guī)模要靈活
目前商品/服務(wù)更新速度比較快，對于過去未被USPTO接受的項(xiàng)目，國際公認(rèn)的分類和術(shù)語也逐漸得到認(rèn)可。在美國商標(biāo)審查的情況下，如果有 device，instruments，instruments等一些籠統(tǒng)的詞語。在商標(biāo)指定項(xiàng)目中，除非對商品有具體說明，否則美國專利商標(biāo)局一般不接受該項(xiàng)目。然而，這些詞的使用逐漸被美國采用。比如2007年11月正式接受電腦外設(shè)；醫(yī)療、牙科或獸醫(yī)手術(shù)器械的手術(shù)器械于2008年3月獲得批準(zhǔn)。
另外，USPTO一直接受社會(huì)層面的各種建議更新其信息表。在1994年10月生效的《貨物和服務(wù)的可接受識別》手冊的使用中，USPTO規(guī)定，Common & nbspsense &應(yīng)& nbsp indicate & nbsp when & nbsp language & nbsp that & nbsp dots & nbsp not & nbsp appear & nbsp the & nbsp PiD & nbsp MANual & nbsp Pis & nbsp acceptable。(即使商標(biāo)指定的商品和服務(wù)不符合MANUAL & nbsp的規(guī)定，只要用通用語言明確說明，也可以接受。)
然而，國內(nèi)從事對外貿(mào)易和商標(biāo)代理的企業(yè)員工在工作中可能經(jīng)常使用英語，但畢竟我們不是在以美式英語為母語的環(huán)境中長大的。對于一些具有地區(qū)和民族特色的新興商品或服務(wù)，我們有時(shí)無法全面有效地進(jìn)行翻譯。如果是按照Nice分類的項(xiàng)目譯名進(jìn)行申請，USPTO的審查員基本上會(huì)給出官方的審查意見
我相信在這種情況下，我們可以尋找與申請的商標(biāo)指定項(xiàng)目相同的、已經(jīng)在美國注冊的國際知名品牌，參照當(dāng)時(shí)指定的項(xiàng)目進(jìn)行翻譯選擇。
由于USPTO的商標(biāo)信息對公眾是免費(fèi)的，任何人都可以通過USPTO數(shù)據(jù)庫進(jìn)行搜索，所以如果我們采取這種“摸著石頭過河”的策略，將會(huì)獲得意想不到的收獲。& nbsp；
比如某重工業(yè)企業(yè)在美國申請商標(biāo)，可以參考三菱、小松等商標(biāo)信息；企業(yè)申請?jiān)诰€網(wǎng)絡(luò)服務(wù)商標(biāo)，可以參考WOW(魔獸世界)的商標(biāo)信息；汽車企業(yè)的商標(biāo)可以參考寶馬、奔馳、SAAB的商標(biāo)信息；中藥企業(yè)可以參考同仁堂的商標(biāo)信息。
& nbsp
& nbsp & nbsp & nbsp & nbsp & nbsp & nbsp &雖然美國專利商標(biāo)局的審查標(biāo)準(zhǔn)和手冊不斷更新和變化，但它們?nèi)匀豢梢詾榇蛩阍诿绹暾埳虡?biāo)的其他個(gè)人和企業(yè)提供參考。(施立)& nbsp
& nbsp
& nbsp
但是，由于美國的商標(biāo)申請制度和中國產(chǎn)品在美國的市場份額不斷擴(kuò)大，國內(nèi)具有知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)意識的企業(yè)和個(gè)人在擴(kuò)大或計(jì)劃擴(kuò)大美國市場的同時(shí)，也在積極選擇在美國申請商標(biāo)注冊，以維護(hù)自己的合法權(quán)益。
但是，由于美國的商標(biāo)申請制度和審查制度明顯不同于其他國家和地區(qū)的類似制度，如何選擇商標(biāo)指定的商品或服務(wù)，避免美國專利商標(biāo)局(USPTO)因選擇項(xiàng)目的偏差而出具審查意見，對于商標(biāo)代理行業(yè)來說，
本文將簡要分析美國商標(biāo)申請中規(guī)定的商品和服務(wù)選擇的特點(diǎn)以及應(yīng)注意的幾個(gè)問題。
首先，選擇由商標(biāo)指定的商品和服務(wù)的依據(jù)
選擇由美國商標(biāo)指定的商品和服務(wù)，目前，我們依賴于& nbsp；我們可接受的& nbsp；商品和服務(wù)的識別& nbsp；手冊(以下簡稱手冊)。手冊有以下特點(diǎn):
(1)參考但不完全遵循nice分類
雖然USPTO沒有固定的信息表，但遵循NICE分類。2007年1月1日，參照全球范圍的商品和服務(wù)分類，USPTO系統(tǒng)修訂了現(xiàn)行手冊，以適應(yīng)《尼斯商品和服務(wù)分類》第九版的發(fā)布。& nbsp
USPTO頒發(fā)的注冊證書除了現(xiàn)在國際上廣泛使用的NICE分類組號外，還有舊的美國號，方便檢索美國相應(yīng)的員工。值得注意的是，商標(biāo)指定的商品或服務(wù)項(xiàng)目與尼斯的商品和服務(wù)分類不同。
雖然美國在申請商標(biāo)時(shí)對指定的項(xiàng)目數(shù)量沒有限制，但理論上，申請人可以申請無限制的項(xiàng)目，但在商品審查階段或商標(biāo)注冊后的第五至第六年，美國專利商標(biāo)局的審查員會(huì)要求申請人提供每一類商品的使用證明。一旦申請人不能提供使用的全面證據(jù)，商標(biāo)可能會(huì)被拒絕或撤銷。同時(shí)，商標(biāo)注冊后，第三人也可以要求商標(biāo)注冊人提交商標(biāo)指定的任何項(xiàng)目的使用證據(jù)。一旦商標(biāo)未能提交使用證據(jù)，美國專利商標(biāo)局可能會(huì)撤銷該商標(biāo)。
& nbsp
(2)商品/服務(wù)更新快& nbsp；申報(bào)項(xiàng)目的規(guī)模要靈活
目前商品/服務(wù)更新速度比較快，對于過去未被USPTO接受的項(xiàng)目，國際公認(rèn)的分類和術(shù)語也逐漸得到認(rèn)可。在美國商標(biāo)審查的情況下，如果有 device，instruments，instruments等一些籠統(tǒng)的詞語。在商標(biāo)指定項(xiàng)目中，除非對商品有具體說明，否則美國專利商標(biāo)局一般不接受該項(xiàng)目。然而，這些詞的使用逐漸被美國采用。比如2007年11月正式接受電腦外設(shè)；醫(yī)療、牙科或獸醫(yī)手術(shù)器械的手術(shù)器械于2008年3月獲得批準(zhǔn)。
另外，USPTO一直接受社會(huì)層面的各種建議更新其信息表。在1994年10月生效的《貨物和服務(wù)的可接受識別》手冊的使用中，USPTO規(guī)定，Common & nbspsense &應(yīng)& nbsp indicate & nbsp when & nbsp language & nbsp that & nbsp dots & nbsp not & nbsp appear & nbsp the & nbsp PiD & nbsp MANual & nbsp Pis & nbsp acceptable。(即使商標(biāo)指定的商品和服務(wù)不符合MANUAL & nbsp的規(guī)定，只要用通用語言明確說明，也可以接受。)
然而，國內(nèi)從事對外貿(mào)易和商標(biāo)代理的企業(yè)員工在工作中可能經(jīng)常使用英語，但畢竟我們不是在以美式英語為母語的環(huán)境中長大的。對于一些具有地區(qū)和民族特色的新興商品或服務(wù)，我們有時(shí)無法全面有效地進(jìn)行翻譯。如果是按照Nice分類的項(xiàng)目譯名進(jìn)行申請，USPTO的審查員基本上會(huì)給出官方的審查意見
我相信在這種情況下，我們可以尋找與申請的商標(biāo)指定項(xiàng)目相同的、已經(jīng)在美國注冊的國際知名品牌，參照當(dāng)時(shí)指定的項(xiàng)目進(jìn)行翻譯選擇。
由于USPTO的商標(biāo)信息對公眾是免費(fèi)的，任何人都可以通過USPTO數(shù)據(jù)庫進(jìn)行搜索，所以如果我們采取這種“摸著石頭過河”的策略，將會(huì)獲得意想不到的收獲。& nbsp；
比如某重工業(yè)企業(yè)在美國申請商標(biāo)，可以參考三菱、小松等商標(biāo)信息；企業(yè)申請?jiān)诰€網(wǎng)絡(luò)服務(wù)商標(biāo)，可以參考WOW(魔獸世界)的商標(biāo)信息；汽車企業(yè)的商標(biāo)可以參考寶馬、奔馳、SAAB的商標(biāo)信息；中藥企業(yè)可以參考同仁堂的商標(biāo)信息。
& nbsp
& nbsp & nbsp & nbsp & nbsp & nbsp & nbsp &雖然美國專利商標(biāo)局的審查標(biāo)準(zhǔn)和手冊不斷更新和變化，但它們?nèi)匀豢梢詾榇蛩阍诿绹暾埳虡?biāo)的其他個(gè)人和企業(yè)提供參考。(施立)& nbsp
& nbsp
& nbsp
