萬(wàn)事惠:IP大熱,熱在哪里?
2021-08-05 16:06:09
曾幾何時(shí),IP這個(gè)英文縮寫(xiě)指的還是互聯(lián)網(wǎng)協(xié)議地址,但在今天你從人們口中聽(tīng)說(shuō)這個(gè)詞的時(shí)候,它的所指則極可能是知識(shí)產(chǎn)權(quán),更具體點(diǎn)說(shuō),主要指的是著作權(quán)里的改編權(quán)。我們從IP這個(gè)詞“默認(rèn)”含義的演變過(guò)程和趨勢(shì),確實(shí)能夠看出一些社會(huì)發(fā)展的軌跡來(lái)。下面,小知就帶您梳理一下IP詞意的變化過(guò)程。
IP成為著作權(quán)改編權(quán)的代名詞
一開(kāi)始,提到IP的時(shí)候,說(shuō)的都是IP地址,它的英文是Internet Protocol Address(簡(jiǎn)寫(xiě)為IP Address),翻譯為中文叫做互聯(lián)網(wǎng)協(xié)議地址或網(wǎng)際協(xié)議地址。個(gè)人電腦從單機(jī)使用過(guò)渡到聯(lián)網(wǎng)使用的過(guò)程中,IP這個(gè)詞也進(jìn)入了人們的話(huà)語(yǔ)系統(tǒng),在網(wǎng)絡(luò)尚不非常普及的世紀(jì)之交,說(shuō)的話(huà)里如果帶有“IP”這個(gè)字眼,自然是非常時(shí)髦的。
進(jìn)入2014年以后,IP再次成為一個(gè)高頻詞,甚至2014年也被稱(chēng)作是IP元年?,F(xiàn)在,作為互聯(lián)網(wǎng)協(xié)議地址的IP依然還“有效”,但人們說(shuō)到IP時(shí),主要指的是Intellectual Property,翻譯為中文叫做知識(shí)產(chǎn)權(quán)。不過(guò),知識(shí)產(chǎn)權(quán)是一個(gè)很大的概念,它包括三大項(xiàng)權(quán)利,即商標(biāo)權(quán)、專(zhuān)利權(quán)、版權(quán)(又稱(chēng)著作權(quán)),而現(xiàn)在經(jīng)常掛在人們口頭的熱詞“IP”,主要指的是著作權(quán)中的改編權(quán)。
改編權(quán)是指有人在原有作品的基礎(chǔ)上,通過(guò)改編的方式,去形成跟它同類(lèi)或者不同類(lèi)的其他的作品,比如說(shuō)把小說(shuō)改編成電影、電視劇,或者把動(dòng)漫作品改編成網(wǎng)絡(luò)游戲等。隨著一系列改編影視劇的熱播和一些改編網(wǎng)絡(luò)游戲的上線(xiàn),IP在當(dāng)下變得可謂炙手可熱,“爭(zhēng)奪IP”成為眾多企業(yè)的自覺(jué)行動(dòng)。因此可以說(shuō),IP現(xiàn)在成了著作權(quán)改編權(quán)的代名詞。
IP含義“回歸”知識(shí)產(chǎn)權(quán)
實(shí)際上,按照著作權(quán)法的規(guī)定,著作權(quán)的權(quán)項(xiàng)一共有17項(xiàng),具體包括4項(xiàng)人身權(quán),分別是發(fā)表權(quán)、署名權(quán)、修改權(quán)和保護(hù)作品完整權(quán);12項(xiàng)經(jīng)濟(jì)權(quán),分別是像復(fù)制權(quán)、發(fā)行權(quán)、出租權(quán)、展覽權(quán)、表演權(quán)、放映權(quán)、廣播權(quán)、信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)、攝制權(quán)、改編權(quán)、翻譯權(quán)、匯編權(quán);以及應(yīng)當(dāng)由著作權(quán)人享有的其他權(quán)利。
從中我們看到,改編權(quán)只是著作權(quán)中的一個(gè)權(quán)項(xiàng)。萬(wàn)事惠集團(tuán)特別提醒您,在大家一窩蜂“爭(zhēng)奪IP”的背景下,千萬(wàn)要清醒地認(rèn)識(shí)到,除了改編權(quán),還有著作權(quán)里的其他眾多權(quán)項(xiàng)存在。
對(duì)于企業(yè)來(lái)說(shuō),要盡量與著作權(quán)人簽訂涉及最全權(quán)項(xiàng)的授權(quán)協(xié)議,不要以為只簽訂了一個(gè)權(quán)項(xiàng)(如改編權(quán))的授權(quán)協(xié)議,就同時(shí)獲得了其他權(quán)項(xiàng)的授權(quán)(如翻譯權(quán))。比如有的影視公司將某部文字作品改編為電視劇,取得很好的收視效果,然后決定將電視劇與同名圖書(shū)輸出到國(guó)外,這時(shí)才發(fā)現(xiàn)自己并未獲得原先作品的翻譯權(quán)。
對(duì)于著作權(quán)人來(lái)說(shuō),將自己作品的各個(gè)權(quán)項(xiàng)進(jìn)行獨(dú)立授權(quán),則能使得收入最大化;即使是將多個(gè)權(quán)項(xiàng)統(tǒng)一授權(quán)給同一對(duì)象,也能通過(guò)對(duì)各個(gè)具體權(quán)項(xiàng)的討價(jià)還價(jià),而提高最終的成交價(jià)碼。
因此,在提到IP的時(shí)候,除了關(guān)注改編權(quán)外,還應(yīng)該關(guān)注著作權(quán)里的其他權(quán)項(xiàng)。實(shí)際上,除了著作權(quán),作為知識(shí)產(chǎn)權(quán)的另外兩個(gè)組成部分,商標(biāo)權(quán)和專(zhuān)利權(quán)也應(yīng)該在我們談?wù)摗癐P”的話(huà)語(yǔ)系統(tǒng)里有所體現(xiàn)。比如,《花千骨》小說(shuō)與改編電視劇的巨大成功,并不能掩蓋其在商標(biāo)注冊(cè)上“落后一步”的失誤。
萬(wàn)事惠集團(tuán)鄭重提示,在知識(shí)經(jīng)濟(jì)時(shí)代,我們關(guān)注IP,應(yīng)該關(guān)注IP的全部,即其本身含義,整個(gè)知識(shí)產(chǎn)權(quán);而不應(yīng)該被一葉障目不見(jiàn)泰山,只看到著作權(quán)這一個(gè)方向,甚至是只看到著作權(quán)里一個(gè)更狹小的權(quán)項(xiàng)——改編權(quán)。未來(lái)的IP爭(zhēng)奪與競(jìng)爭(zhēng),一定是整個(gè)知識(shí)產(chǎn)權(quán)全方向的競(jìng)爭(zhēng)。萬(wàn)事惠集團(tuán)作為中國(guó)領(lǐng)先的知識(shí)產(chǎn)權(quán)科技服務(wù)云平臺(tái),能夠?yàn)榭蛻?hù)提供商標(biāo)、專(zhuān)利、著作權(quán)在內(nèi)的全方位知識(shí)產(chǎn)權(quán)服務(wù),有這方面需求的企業(yè)或個(gè)人,馬上聯(lián)系小知吧。